Dil De Diya Hai Lyrics in English: This is the most popular and evergreen song is from movie Masti [2004], beautifully sung and composed by Anand Raj Anand. Lyrics are written by Sameer.

In this movie,star casting by Vivek Oberoi, Amrita Rao, Aftab Shivdasani, Tara Sharma, Ritesh Deshmukh and Genelia D’souza.

dil de diya hai lyrics in english
Original poster credits - Dil de diya hai song lyrics [YouTube/T-Series]

Dil De Diya Hai lyrics in English

Dil de diya hai
Jaan tumhe denge

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam [x2]

O rab di kasam yaara, rab di kasam

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam [x2]

Rukh zindagi ne modh liya kaisa
Humne socha nahi tha kabhi aisa [x2]

Aata nahi yakeen, kya se kya ho gaya
Kis tarah main tumse bewafa ho gaya

Insaaf kar do, mujhe maaf kar do
Itna hi kar do karam

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam

Awaaragi mein ban gaya deewana
Maine kyun saadgi ko nahi jaana [x2]

Chahat yahi hai ke, is kadar pyar doon
Kadamo mein tere main do jahaan waar doon

Chain mera le lo, khushi meri le lo
De do mujhe de do saare gham

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam

Mere ashk keh rahe meri kahani
Inhe samjho na tum sirf pani [x2]

Ro roke aansuon ke daag dhul jayenge
In mein wafa ke rang aaj ghul jayenge

Paas tum rahogi bhool ab na hogi
Karoonga na tumpe sitam

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam

O rab di kasam yaara, rab di kasam...

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam

Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahi karenge sanam...

Dil De Diya Hai lyrics in Hindi/Devanagari

दिल दे दिया है,
जान तुम्हें देंगे...

आ...

दिल दे दिया है जान तुम्हें देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम [x2]

हो, रब दी कसम
यारा रब दी कसम

दिल दे दिया है जान तुम्हें देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम [x2]

रुख जिंदगी ने मोड़ लिया कैसा
हमने सोचा नहीं था कभी ऐसा [x2]

आता नहीं यकीन क्या से क्या हो गया
किस तरह मैं तुमसे बेवफा हो गया

इन्साफ कर दो, मुझे माफ़ कर दो
इतना ही कर दो करम

दिल दे दिया है जां तुम्हे देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम

आवारगी में बन गया दीवाना
मैंने क्यूँ सादगी को नहीं जाना [x2]

चाहत यही है के इस कदर प्यार दू
कदमों में तेरे मै दो जहां वार दू

चैन मेरा ले लो, ख़ुशी मेरी ले लो दे दो
मुझे देदो सारे ग़म

दिल दे दिया है जान तुम्हे देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम

मेरे अश्क कह रहे मेरी कहानी
इन्हें समझो न तुम सिर्फ पानी [x2]

रो रो के आंसुओ के दाग धुल जायेंगे
इन् में वफ़ा के रंग आज घुल जाएंगे

पास तुम रहोगी भूल अब्ब न होगी
करूँगा न तुमपे सितम

दिल दे दिया है जान तुम्हे
देंगे दगा नहीं करेंगे सनम

हो, रब दी कसम
यारा रब दी कसम

दिल दे दिया है जान तुम्हें देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम

दिल दे दिया है जान तुम्हें देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम...

Dil De Diya Hai lyrics translation in English

I've given you my heart
I'll give my life as well

I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you [x2]

I swear on God my friend, I swear on God

I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you [x2]

The way life has turned away from me
I had never thought about this [x2]

I can't believe, what all has happened
How did I become unfaithful to you

Do the justice and forgive me
Just do this good deed for me
I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you

I had gone crazy being a vagabond
Why didn't I recognize simplicity [x2]

It's my desire to love you in a way that
I'll bring the world at your feet

Take my peace and my happiness
Give me all your sorrows
I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you

My tears are telling my story
Don't just think they're water [x2]

The marks of my tears will erase by crying a lot
Today the colours of loyalty will dissolve in them

If you're with me then I won't make a mistake
I won't do injustice on you
I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you

I swear on God my friend, I swear on God

I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you

I've given you my heart, I'll give my life as well
Beloved, I won't betray you...

Dil de diya hai song details/credits

Song: Dil De Diya Hai [दिल दे दिया है]
Film: Masti [2004]
Singer: Anand Raj Anand
Lyrics: Sameer
Music Director: Anand Raj Anand
Music Label: T-Series
Star cast: Vivek Oberoi, Amrita Rao, Aftab Shivdasani, Tara Sharma, Genila D'souza, Ritesh Deshmukh

Watch "Dil de diya hai" song on YouTube