Main Yahaan Hoon Lyrics in Hindi: this beautiful song is from movie Veer-Zaara [2004]  which is sung by Udit Narayan, written by Javed Akhtar and music composed by [The Late] Madan Mohan.

main yahaan hoon lyrics in hindi
Original poster credits - Main yahaan hoon song lyrics [YouTube/YRF]

Main Yahaan Hoon lyrics in Hindi/Devanagari

जानम, देख लो, मिट गयी दूरियाँ
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ [x2]

कैसी, सरहदें, कैसी मजबूरियाँ
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

तुम छुपा ना सकोगी मैं वो राज हूँ
तुम भुला ना सकोगी वो अंदाज हूँ
गूँजता हूँ जो दिल में तो हैरान हो क्यूँ
मै तुम्हारे ही दिल की तो आवाज़ हूँ

सुन सको, तो सुनो, धड़कनो की ज़बान
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

कैसी, सरहदें, कैसी मजबूरियाँ
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

मै ही मै अब तुम्हारे ख़यालों में हूँ
मै जवाबों में हूँ, मै सवालों में हूँ
मै तुम्हारे हर एक ख्वाब में हूँ बसा
मै तुम्हारी नज़र के उजलो में हूँ

देखती हो मुझे, देखती हो जहाँ
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

जानम देख लो, मिट गयी दूरियाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

कैसी सरहदें, कैसी मजबूरियाँ
मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ

मै यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ...

Main Yahaan Hoon lyrics in English

Jaanam dekh lo mit gayi duriyaan
Main yaha hun, yaha hun, yaha hun yaha [x3]

Kaisi sarhadein, kaisi majburiyaan
Main yaha hun, yaha hun, yaha hun yaha

Tum chhupa na sakogi, main woh raaz hun
Tum bhula na sakogi, woh andaaz hun
Gunjta hun jo dil mein, toh hairaan ho kyun
Main tumhaare hi dil ki toh awaaz hun

Sun sako toh suno, dhadkanon ki zabaan
Main yaha hun yaha hun, yaha hun yaha...

Kaisi sarhadein, kaisi majburiyaan
Main yaha hun yaha, hun yaha, hun yaha...

Main hi main ab tumhaare, khayaalon mein hun
Main jawaabon mein hun, main sawaalon mein hun
Main tumhaare har ek, khwaab mein hun basa
Main tumhaari nazar ke ujaalon mein hun

Dekhti ho mujhe, dekhti ho jahaan
Main yaha hun, yaha hun, yaha hun yaha

Jaanam dekh lo mit gayi duriyaan
Main yaha hun, yaha hun, yaha hun yaha

Kaisi sarhadein, kaisi majburiyaan
Main yaha hun yaha, hun yaha, hun yaha

Main yaha hun yaha, hun yaha, hun yaha...

Main Yahaan Hoon lyrics translation in English

Dearest behold the distances have gone
I'm here, I'm here, I'm here, here [x2]

Beyond borders and helplessness
I'm here, I'm here, I'm here, here

You won't be able to hide, I'm that secret
You won't be able to forget, I'm that gesture
If I echo in your heart, Then why are you surprised
When it comes to your heart, I'm the sound for it

Listen if you can
To the language of heartbeats
I'm here, I'm here, I'm here, here

Beyond borders and helplessness
I'm here, I'm here, I'm here, here

It's just me and only me, In your thoughts
I'm in your answers, I'm in your questions
In each and every dream of yours, I'm present
In the radiance of your sight, I'm present

You see me, wherever you look
I'm here, I'm here, I'm here, here

Dearest behold the distances have gone
I'm here, I'm here, I'm here, here

Beyond borders and helplessness
I'm here, I'm here, I'm here, here

I'm here, I'm here, I'm here, here...

Main yahaan hoon song details/credits

Song: Main Yahaan Hoon [मै यहाँ हूँ]
Singer: Udit Narayan
Movie: Veer-Zaara [2004]
Music: [The Late] Madan Mohan
Lyrics: Javed Akhtar
Music label: Yash Raj Films Pvt. Ltd.
Star cast: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Preity Zinta, Kirron Kher, Divya Dutta and others...

Watch "Main yahaan hoon" song on YouTube