Maine Pucha Chand Se Lyrics in Hindi: This beautiful song from movie Abdullah [1980] sung by Mohammed Rafi, written by Anand Bakshi and composed by Rahul Dev Burman.

maine pucha chand se lyrics in hindi
Original poster credits - Maine pucha chand se song lyrics [YouTube/Shiva Maharjan]

Maine Pucha Chand Se lyrics in Hindi/Devanagari

मैंने पूछा चॉद से
कि देखा है कहीं, मेरे यार सा हसीं
चॉद ने कहा चॉदनी की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से...

मैंने पूछा चॉद से
कि देखा है कहीं, मेरे यार सा हसीं
चॉद ने कहा चॉदनी की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से...

मैंन ये हिजाब तेरे ढूूॅढा
हर जगह शबाब तेरा ढूॅढा
कलियों से मिसाल तेरी पूछी
फूलों मेें जबाब तेरा ढूॅढा

मैंंने पूछा बाग से
फलग हो या जमींं, ऐसा फुल है कहीं
बाग ने कहा हर कली की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से...

चाल है कि मौज की रवानी
जुल्‍फ है कि रात की कहानी
होठ हैं कि आयने कवल के
ऑख है कि मयकदों की रानी

मैने पूछा जाम से
फलक हो या जमीं, ऐसी मय भी है कहीं
जाम ने कहा मयकशी की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से...

खूबसूरती जाेे तूने पाई
लुट गई खुदा की बस खुदाई
मीर की गजल कहॅू तुुझे में
या कहूूॅ खयाम की रूबाई

मैं जो पूछूॅ शायरों से ऐसा दिलनशींं
काई शेर है कहीं
शायर कहें शायरी की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से कि देखा है कहीं
मेरे यार सा हसीं
चॉद ने कहा चॉदनी की कसम
नहीं नहीं नहीं

मैंने पूछा चॉद से....

Maine Pucha Chand Se lyrics in English

Maine poocha chand se
Ke dekha hai kahin mere yaar sa haseen
Chand ne kaha chandni ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Maine poocha chand se
Ke dekha hai kahin mere yaar sa haseen
Chand ne kaha chandni ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Maine yeh hijaab tera dhoondha..
Har jagah shabaab tera dhoondha
Kaliyon se misaal teri phoochi
Phoolon main jawaab tera dhoondha
Maine poocha baag se falak ho ya zameen
Aisa phool hai kahin, baag ne kaha har kali ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Ho.. chaal hai ke mauj ki rawaani
Zulf hai ke raat ki kahaani
Honth hain ke aaine kanval ke
Aankh hai ke maikadon ki rani
Maine poocha jaam se falak ho ya zameen
Aisi mai bhi hai kahin, jaam ne kaha maikashi ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Khoobsurati jo tune paayi
Lut gayi khuda ki bas khudaai
Meer ki ghazal kahoon tujhe main
Ya kahoon Khayyam ki rubaai
Maine jo poochun shayaron se
Aisa dil nasheen, koi sher hai kahin
Shayar kahein shayari ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Maine poocha chand se
Ke dekha hai kahin mere yaar sa haseen
Chand ne kaha chandni ki kasam
Nahin, nahin, nahin

Maine poocha chand se...

Maine Pucha Chand Se lyrics translation in English

I asked the moon, have you ever seen anyone as beautiful as my love
The moon replied, I must admit, there's no one

I asked the moon...

I searched everywhere for a face like you,
I looked everywhere for a beauty like you
I asked the buds to find someone like you,
I looked for a flower like you
I asked the flora, is there a flower like her on heaven or on earth
The flora replied, we must admit, there isn't

I asked the moon...

Is that your gait or the waves, are these your tresses or the myth of the night
Your lips are like the petals of lotus, your eyes are intoxicating
I asked the goblet, is there anyone as alluring as her on heaven or earth
The goblet replied, I must admit, there is no one

I asked the moon...

Your beauty made the entire world crazy
Should I call you beautiful or fatally attractive
I asked poets, is there a poem as passionate as her
The poets replied, we must admit, there isn't

I asked the moon...

Maine pucha chand se song details/credits

Song title: Maine Puchha Chand Se [मैंने पूछा चॉद से]
Singer(s): Mohammed Rafi
Movie: Abdullah [1980]
Music Director: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Star cast:  Sanjay Khan & Zeenat Amaan

Watch "Maine pucha chand se" song on YouTube